Wie bekommst du EPUB-Dateien auf den Kindle?
Inhalt dieser Seite
Die drei Wege im Überblick
Weg 1: Per E-Mail senden (Schritt für Schritt)
- Öffne in deinem Amazon-Konto "Inhalte und Geräte", Reiter "Einstellungen", Abschnitt "Persönliche Dokumente". Dort steht deine Kindle-Adresse (endet auf @kindle.com).
- Trage im selben Abschnitt deine eigene E-Mail-Adresse als zugelassenen Absender ein, sonst wird die Sendung verworfen.
- Schicke die EPUB-Datei als Anhang an die Kindle-Adresse. Betreff und Text sind egal.
- Verbinde den Kindle mit dem WLAN und synchronisiere. Nach wenigen Minuten liegt das Buch in der Bibliothek.
Dieser Weg eignet sich besonders, wenn dir jemand ein EPUB mailt: einfach weiterleiten.
Weg 2: Browser-Upload
Öffne amazon.de/sendtokindle, melde dich an und ziehe die Datei ins Fenster. Der Upload akzeptiert EPUB, PDF, DOCX und weitere Formate bis 200 MB und zeigt direkt an, an welche Geräte geliefert wird. Der bequemste Weg am PC, ganz ohne Konfiguration.
Weg 3: Aus der App teilen
Auf dem Smartphone öffnest du die EPUB-Datei (aus Mail, Messenger oder Download) mit "Teilen" und wählst die Kindle-App als Ziel. Die App lädt die Datei in deine Bibliothek hoch. Praktisch für unterwegs, etwa bei frisch geladenen Klassikern.
Was nicht funktioniert
Drei Dinge. DRM-geschützte EPUBs (Adobe DRM, erkennbar oft an der ACSM-Lieferdatei) laufen auf dem Kindle grundsätzlich nicht, auch nicht über Send-to-Kindle; dazu gehören alle Onleihe-Titel. USB-Kopieren bringt nichts, der Kindle ignoriert direkt kopierte EPUBs. Und MOBI-Dateien nimmt Send-to-Kindle seit 2022 nicht mehr an, alte Bestände wandelst du vorher mit Calibre in EPUB um. Die rechtliche Seite von DRM erklärt DRM und deine Rechte.
Nächste Fragen, die Leser stellen
Häufige Fragen zu EPUB auf dem Kindle
Warum kommt mein EPUB nicht auf dem Kindle an?
Die drei häufigsten Gründe: Die Absender-Adresse ist nicht in der Liste zugelassener Absender eingetragen, die Datei trägt einen Kopierschutz (Adobe DRM), oder sie ist größer als das Send-to-Kindle-Limit von 200 MB. Bei DRM hilft kein Trick, solche Dateien laufen auf dem Kindle nicht.
Kann ich das EPUB einfach per USB-Kabel auf den Kindle kopieren?
Nein, anders als beim Tolino funktioniert das nicht: Der Kindle zeigt per USB kopierte EPUB-Dateien nicht an. Nutze immer den Send-to-Kindle-Weg, der die Datei automatisch ins Kindle-Format umwandelt.
Verändert Amazon meine Datei bei der Umwandlung?
Amazon konvertiert das EPUB in sein eigenes Format. Der Text bleibt vollständig, aufwendige Formatierungen, eingebettete Schriften oder exotische Layouts können sich aber leicht verändern. Für normale Romane ist das Ergebnis praktisch immer sauber.
Landen die gesendeten Bücher auch in meiner Kindle-App?
Ja. Send-to-Kindle-Dokumente liegen in deiner Amazon-Cloud und erscheinen auf allen Geräten mit deinem Konto, also auch in den Kindle-Apps auf Smartphone, Tablet und PC, inklusive synchronisiertem Lesefortschritt.
Fazit in 30 Sekunden
EPUB auf den Kindle geht nur über Send-to-Kindle: per Mail an deine @kindle.com-Adresse, per Upload auf amazon.de/sendtokindle oder per Teilen aus der Kindle-App. Amazon konvertiert automatisch und synchronisiert auf alle Geräte. DRM-geschützte Dateien bleiben außen vor, USB-Kopieren funktioniert nicht.
Quellen und weiterführende Links
Fakten zur Redaktion und zum Portal