Text zu EPUB: Mach aus deinem Text ein E-Book
Kapitel: Zeile mit "# " beginnen · Absätze: durch Leerzeilen trennen · Der Text bleibt auf deinem Gerät.
Was macht das Tool genau?
Es setzt deinen Text in ein technisch sauberes EPUB 3 um: jedes Kapitel als eigene Datei, ein echtes Inhaltsverzeichnis, korrekte Metadaten (Titel, Autor, Sprache) und eine dezente Buchtypografie mit Blocksatz und Einzügen. Das Ergebnis entspricht dem EPUB-Standard und läuft auf Tolino, Kobo und PocketBook direkt, auf dem Kindle über Send-to-Kindle.
Warum ohne Upload?
Weil es nicht nötig ist. Ein EPUB ist technisch ein ZIP-Archiv mit Textdateien, und das kann dein Browser selbst erzeugen. Dein Manuskript bleibt damit vollständig auf deinem Gerät, was gerade bei unveröffentlichten Texten der entscheidende Unterschied zu Upload-Konvertern ist. Das Tool sammelt nichts, speichert nichts und funktioniert nach dem Laden der Seite sogar offline.
Wo liegen die Grenzen?
Das Tool ist bewusst schlank: reiner Text, Kapitelüberschriften, Absätze. Keine Bilder, keine Fußnoten, keine Tabellen, kein Cover. Für den schnellen Weg vom Manuskript, Blog-Entwurf oder Notizen-Export zum lesbaren E-Book reicht das vollkommen. Sobald du mehr brauchst (Cover, Bilder, Feinlayout, Verkaufsdatei), führt der Weg über Calibre oder die Werkzeuge aus dem Ratgeber E-Book erstellen.
Drei Tipps für ein sauberes Ergebnis
Erstens: Absätze durch Leerzeilen trennen, nicht durch Zeilenumbrüche mitten im Satz, dann fließt der Text auf jedem Display sauber. Zweitens: Kapitelzeilen kurz halten ("# Kapitel 1: Der Anfang"), sie werden Überschrift und Verzeichniseintrag zugleich. Drittens: Nach dem Erstellen die Datei einmal in einer Lese-App öffnen und Stichproben lesen, bevor du sie weitergibst.
Nächste Fragen, die Leser stellen
Häufige Fragen zum EPUB-Konverter
Wird mein Text irgendwohin hochgeladen?
Nein. Das Tool läuft vollständig in deinem Browser (JavaScript), der Text verlässt dein Gerät nicht. Es gibt keinen Server, keine Speicherung und keine Anmeldung, das kannst du auch offline ausprobieren: Seite laden, Internet trennen, konvertieren funktioniert trotzdem.
Wie lege ich Kapitel an?
Beginne eine Zeile mit einer Raute und einem Leerzeichen (# Kapitelname), dann startet dort ein neues Kapitel mit Überschrift und eigenem Eintrag im Inhaltsverzeichnis. Ohne Rauten wird der gesamte Text ein durchgehendes Kapitel.
Läuft das erzeugte EPUB auf Kindle und Tolino?
Ja. Auf Tolino, Kobo und PocketBook lädst du die Datei direkt per USB oder Cloud, auf den Kindle schickst du sie über Send-to-Kindle, Amazon wandelt sie dabei automatisch um.
Kann das Tool auch Word-Dateien oder Bilder verarbeiten?
Nein, bewusst nicht: Es verarbeitet reinen Text, den du aus jedem Programm herauskopieren kannst. Für Word-Dokumente mit Bildern und komplexer Formatierung ist Calibre das passende Werkzeug.
Darf ich damit E-Books für den Verkauf erstellen?
Technisch entsteht ein normales, DRM-freies EPUB, das du beliebig nutzen darfst, sofern du die Rechte am Text hast. Für den professionellen Verkauf lohnt der Blick in unseren Ratgeber zum E-Book-Erstellen mit Cover-, Metadaten- und Vertriebs-Tipps.
Fazit in 30 Sekunden
Text rein, EPUB raus, ohne dass dein Manuskript dein Gerät verlässt: Der Konverter baut aus reinem Text ein standardkonformes E-Book mit Kapiteln und Inhaltsverzeichnis, direkt im Browser. Für alles darüber hinaus (Bilder, Cover, Verkauf) übernehmen Calibre und der E-Book-erstellen-Ratgeber.
Fakten zur Redaktion und zum Portal